말레이코리아 닷컴! 1등 말레이시아 인터넷 뉴스

JUNGLE GROOVE (세계 정글 음악 연주회)
Rainforest World Music Festival in Sarawak
　

이번 사라왁에의 여행은, 지금까지중에서 최고의 여행이 되었다.사라왁 문화마을은 이번 같은 크페스티발을 개최하려면 최적의 장소다.열대 우림을 안는 대자연을 무대에 세계 각국에서 왔다? 지살이, 각각의 나라의 음악을 추렴해 소개한다.페스티벌 마지막 날까지 쭉, 인스피레이션이 흘러넘치고 평화를 사랑하는 분위기가 가득 차 가득 차고, 지상의 낙원은느낌.사진을 보고 해 주어서.내가 생각컨대, 말레이지아에서 열린 국제

적인 페스티발로, 이렇게 마음에 영향을 준 콘서트는 없었다.(정말, 실제 재즈의 페스티벌 정도일까, 이런 좋은 분위기였던 것은) 내년에도 다시 오려고 마음속으로 결정했다.아마 너무 조금 흥분할지도 모른다.사실 나는 열광적인 팬에서는 멀지만, 이번에 조금 생각이 바뀌었다.그들은 결코 온 세상에서 주목받고 있는 슈퍼스타는 아니지만, 그들의 연주에는 자유가 있고, 거기에 있는 것만으로 나까지 좋은 기분이 될 수 있었다.게다가 페스티벌 몇일전까지 비가 많이와 토사가 흘렀음에도 불구하고, 대회중의 3일간은 맑고 화창한 날씨로 기분이 좋았다.

내가 제일 감격한 것은,연주자들과 직접적으로 만날 수 있던 것이다.이 연주자 페스티발은 단지 볼 만한 이벤트와는 다르고, 공장을 통해서, 개인적으로 악기공도 만나고 세게인들과 이야기를 할 수 있다.그들의 음악 활동이나, 지금까지의 경험, 음악에 대한 비전이나 컨셉 등, 여러가지 일을 본인들로부터 들을 수 있다.그리고, 온 세상의 여러 사람과 모든 일에 대해( 메인은 물론 음악이지만) 각각의 의견을 교환하는 장소도 있어 정말로 재미있었다!
　

페스티벌 당일, 문화마을에는 다양한 음식 포장마차 뿐만이 아니라 미술 공예, 페스티벌 기념품, 사라왁 선물품등이, 페스티벌에 참가했다. 연주자의CD 등을 파는 여러가지가게가 나란히 섰고, 점점 페스티벌의 분위기를 북돋았다. 티켓의 가격도 양심적으로, 3 일간 안내로 겨우 RM120 .각 일의 입장권은 RM55 이었다.
관객석, 이반·롱 하우스, 오란·울·롱 하우스, 톱 하우스의 4군제 회장에서, 동시에 공장이 열렸다.이것은 낮의 액티버티로서는 뛰어난 아이디어라고 생각한다.우리들은 어느 공장에 참가할까하고, 진지하게 그들의 연주를 감상했다.이 공장은 2시부터 4시반까지로, 민족음악 강좌, 잼세션, 댄스 공장이라 말한다,콘서트 등.그 앞으로 7시반부터 메인 스테이지에서 한밤 중까지 콘서트가 열린다.낮의 공장을 커버하는 것은 상당히 힘들다.관객석에서 대나무로 만들어진 악기 전원 집합의 공장이 행해지고 있는 한편으로, 다른 회장에서는 퍼크션 공장이 열리고 있다고 하는 상태로, 정말로 보고 싶은 것은 어떤 것인가 신중하게 선택하지 않으면 안 된다.전부에 나올 수 없고, 이 근처 좀 더 궁리를 갖고 싶다고 생각했다.
　

대부분의 공장은,세계인들로 가득했다.에어콘이 효과가 있던 관객석에서도, 소 막바지 후텁지근 한 롱 하우스에서도, 밖의 초원에 앉아서 조차, 관객은 넘쳐 들어가지 못할 일도 있었다. 실제 Skin and Shakers 의 퍼크션 공장에서는 그랬다.이반·롱 하우스의 베란다에서 행해졌지만, 열심히 목을 펴도 연주의 모습은 안보인다. 사회의 소개가 조금 있더니 갑자기 드럼의 비트가 시작되었다.뉴질랜드, 브라질, 영국, 바그다드, 라틴 아메리카 등 세계 각국으로부터, 징이나 콩가 등 친숙한 것으로부터 알파 귀, 레바나, 다라북카, 일 등 희귀한 것까지, 다양한 퍼크션에 의한 논스톱의 하트 비트 센세이션이었다.청중과 연주자의 사이를 에너지가 돌아 둘러싸고 있는 것이 느끼고 취할 수 있었다.이 스테이지에서 나는, 드럼이 음악을 그루브 시키고 있고, 혈액을 체내심장의 박동이라고 하는 것을 실감했다.
　

관객의 대부분은 문화촌측의 다마이·비치·리조트, 산트본·비치·리조트, 캠프·펠 마이에 숙박하고 있었지만, 안에는 회장으로부터 엎드리면 코 닿을 데의 산트본 해안에서 텐트를 치고 있던 사람도 있었다( 모기 피해로 스프레이가 최대중요 아이템이 되었을 것이다) .거기라면 이 페스티벌을, 공장을 놓치는 걱정은 없다는 것이다.쿠틴의 거리에 체재한 사람은, 할리데이 인으로부터 2시간 마다 오는 셔틀 버스를 이용해 45분에 회장까지 갈 수 있다. 페스티벌에 참가하는데 많은 사람이 3개월 전부터 호텔에 예약을 하고 있던 것 같다.

호텔에 체크아웃을 하고 있는 동안에 나는 우연히 작은 오두막을 들르게 되었다.그곳에서는 귀를 길게 한 오랑울의 노인이, 쟈트우탄이라고 하는 목금의 일종인 칼, 수렵용의 무기등을 만들고 있었다.그는 친절하게, 어떤 식으로 칼을 만드는지 설명해 주었다. 전용 벨트용의 칼을 만드는데 1주간이나 그 이상 걸린다고 한다.
　

밤의 콘서트는 연일, 현지의 연주자의 연주로 막을 연다.첫날은 오랑울, 비다유, 이반 혼성의 다야에스닉 오케스트라, 2일째는 이반, 메라나우, 오랑울, 비다유의 아이들이 전통 음악과 댄스를, 3일째는 물 지방의 론라프와 론라마로부터, 오란울 음악의 파이오니아, 바란메로디의 연주였다.많은 밴드 중에서 특히 인상에 남은 것을 몇개인가 소개하자.우선 아프리카 마리로부터 왔다는 ISSA BAGAYOGO .「모선UFO 비 와!」카메론의 니고니(6현류트)를 가진 밴드마스터의 모습을 보고 나는 생각했다. 테크노 같은 비트에 실어 고의 멜로디를 연주한다. 거기에 센세이셔널한 보컬과 섹시댄서가 춤을 춘다. 기타는 근사한 브르지인 프레이즈를 들려주어 아라비아풍의 느낌을 더한다.전체적으로 독특한 서아프리카의 사운드를 만들어내고 있었다.
　

인도네시아의 Sundanese는 강렬한 퍼크션과 쿨한 가멜란 음악의 오케스트라의 배합. 17명의 멤버로 스테이지 가득히 악기를 화려하게 조종해 제일급의 퍼포먼스를 보여 주었다. 브라질의Silverio Pessoa는 이 페스티벌에서 제일 인기가 있었다. 플롯의 리듬이 낳는 에너지는 경이적! 힙합이나 록큰롤을? 믹스 해 독특한 사운드를 만들어 내고 있었다.
　

페스티벌의 첫날부터 나는 온 세상의 훌륭한 음색의 패턴을 즐겼다.정확히 나비의 날개에 환각적인 다양한 색채와 톤을 찾아내듯이, 여러가지 리듬이나 멜로디가 서로 섞여 , 나비의 날개가 되어 자유롭게 하늘을 날아다니고 있는 것 같았다.어디에 날아 가려고 우리들은 단지 앉아 놀라움 매혹되어 그 후를 눈으로 쫓을 뿐.-, 페스티발은, 평화와 자연을 사랑하는 마음으로 인간과 자연을 하나로 해, 자연과 전통을 어떻게 소중히 해 갈까를 가르쳐 주었다.그리고 이 정신을 다음의 세대에게 전해 가는 것이 우리의 사명이다.
　

이세상의 연주자들은, 평소 밴드 동료에게 서로를 말하고 있다 「소리로 느낀다」고, 「리듬 키프」가 아니고, 코뮤니케이션이 소중하다고 실감했다.예를 들어 이번 바그다드와 짐바브웨의 밴드.그들이 어떤 곡인지 정확히 생각해 낼 수 없지만, 그 상냥하고 훌륭한 평화라고 하는 메세지는 확실히 마음에 전해졌다.지금 뿔뿔이 흩어진 퍼즐의 피스가 되어 버린 세계를, 우리들이 함께 되어 얼마나 평화 세계에 되돌려서 갈 수 있는지, 그들의 음악은 그렇게 말을 걸고 있었다. 대중이 많은 음악이라고 하는 것은 연주자와 청중의 사이의 상호작용이다.스테이지 위에서 무엇을 해야 하는지 무엇이 좋은지, 나는 선명한 비전을 잡고 있었다.
　

레인포레스트·월드 페스티발에 참가 이바지한 나라와 연주자

★BAUL BISHWA ( 벤갈, 인도)
음유시인에 의한 즐거운 음악

★BLACK UMFOLOSI ( 짐바브웨)
아카펠라·송과 댄스의 즐·그룹

★ISSA BAGAYOGO ( 마리)
모던한 댄스 샘플을? 크스 한 왓소로우·직크

★MAS Y MAS ( 영국)
라틴·짚시 음악의 트리오

★MOHRAM ( 말레이지아)
말레이 전통의 소리에 모던한 요소를 퓨전 시킨 듀오

★SAMBA SUNDA ( 인도네시아)
슨단으로부터의 17명 편성 밴드

★SIDI GOMA ( 인도)
없어진 700년의 전통 복구하는 연주자

★SILK AND BAMBOO ( 일본)
퉁소와 거문고로부터 시작된 그룹.말레이시아에서 인도 무용의 제일인자와 알려진 램 리·이브라힘과 공동 출연

★SILVERIO PESSOA ( 브라질)
전통 음악의 포로에 근대성을 가미한 그룹

★THE DOGHOUSE SKIFFLE GROUP ( 영국)
유머러스한 음악 집단

★TE VAKA ( 뉴질랜드)
남반구로부터의 댄스와 통나무의 드럼에 의한 기분 좋은 음악

★TAMMORRA ( 이탈리아)
시칠리아섬으로부터의 매혹의 타란타라 음악

★FAWZY AL-AIEDY
- PARIS-BAGDAD ACOUSTIC
이라크의 전통과 포크 음악